Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

act of equipping

  • 1 equipment

    noun
    Ausrüstung, die; (of kitchen, laboratory, etc.) Ausstattung, die; (something needed for activity) Geräte

    breathing/recording equipment — Sauerstoffgerät, das/Aufnahmegeräte

    climbing/diving equipment — Bergsteiger-/Taucherausrüstung, die

    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) die Ausrüstung
    2) (the act of equipping.) die Ausrüstung
    * * *
    equip·ment
    [ɪˈkwɪpmənt]
    1. (supplies) Ausrüstung f, Ausstattung f
    camping \equipment Campingausrüstung f
    first-aid \equipment Erste-Hilfe-Ausrüstung f
    household \equipment Hausrat m
    office \equipment Büroausstattung f
    2. ( form: act of equipping) Ausstattung f, Ausrüstung f
    * * *
    [I'kwɪpmənt]
    n no pl
    1) (= objects) (of person) Ausrüstung f
    2) (= action of equipping of ship, soldier, astronaut, army, worker) Ausrüstung f
    3) (mental, intellectual) (geistiges) Rüstzeug
    * * *
    1. SCHIFF, MIL Ausrüstung f, (Kriegs)Gerät n:
    equipment depot Zeugamt n
    2. a) auch TECH Ausrüstung f, -stattung f
    b) meist pl Ausrüstung(sgegenstände) f(pl), Ausstattung(sgegenstände) f(pl)
    c) TECH Einrichtung f, (Betriebs)Anlage(n) f(pl), Maschine(n) f(pl), Apparatur f, Gerät n
    d) BAHN US rollendes Material
    3. fig (geistiges oder nötiges) Rüstzeug ( for für)
    equip. abk equipment
    * * *
    noun
    Ausrüstung, die; (of kitchen, laboratory, etc.) Ausstattung, die; (something needed for activity) Geräte

    breathing/recording equipment — Sauerstoffgerät, das/Aufnahmegeräte

    climbing/diving equipment — Bergsteiger-/Taucherausrüstung, die

    * * *
    n.
    Apparat - m.
    Apparatur f.
    Ausrüstung f.
    Ausstattung f.
    Fundus -se m.
    Gerät -e n.
    Zeug nur sing. n.

    English-german dictionary > equipment

  • 2 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) equipamiento, pertrechos
    2) (the act of equipping.) equipamiento
    equipment n equipo / artículos / material
    tr[ɪ'kwɪpmənt]
    1 (materials) equipo, material nombre masculino
    2 (act of equipping) equipamiento
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    office equipment material nombre masculino de oficina
    sports equipment material deportivo
    equipment [ɪ'kwɪpmənt] n
    : equipo m
    n.
    • aparato s.m.
    • aparejo s.m.
    • avío s.m.
    • avíos s.m.
    • equipaje s.m.
    • equipamiento s.m.
    • equipo s.m.
    • habilitación s.f.
    • material s.m.
    • pertrechos s.m.pl.
    • utillaje s.m.
    • útiles s.m.pl.
    ɪ'kwɪpmənt
    mass noun equipo m

    office equipment — mobiliario, máquinas y material de oficina

    sports equipment — artículos mpl deportivos

    [ɪ'kwɪpmǝnt]
    N (gen) equipo m ; (=tools, utensils etc) herramientas fpl ; (mental) aptitud f, dotes fpl
    * * *
    [ɪ'kwɪpmənt]
    mass noun equipo m

    office equipment — mobiliario, máquinas y material de oficina

    sports equipment — artículos mpl deportivos

    English-spanish dictionary > equipment

  • 3 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) udstyr; grej; udrustning
    2) (the act of equipping.) ekvipering; udstyring; udrustning
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) udstyr; grej; udrustning
    2) (the act of equipping.) ekvipering; udstyring; udrustning

    English-Danish dictionary > equipment

  • 4 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) utstyr, utrustning, tilbehør, ekvipering
    2) (the act of equipping.) utstyring, utrustning, ekvipering
    utrustning
    --------
    utstyr
    subst. \/ɪˈkwɪpmənt\/
    1) utstyr, utrustning, ekvipering
    2) (nødvendig) tilbehør, rekvisitter, materiell, artikler
    3) mundering, mundur
    4) åndelig utrustning, mentale ressurser, evner

    English-Norwegian dictionary > equipment

  • 5 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) (út)búnaður
    2) (the act of equipping.) útbúnaður

    English-Icelandic dictionary > equipment

  • 6 equipment

    felszerelési tárgyak, szerelvények, berendezés
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) felszerelési tárgyak
    2) (the act of equipping.) felszerelés

    English-Hungarian dictionary > equipment

  • 7 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) equipamento
    2) (the act of equipping.) equipamento
    * * *
    e.quip.ment
    [ikw'ipm2nt] n 1 equipamento, aparelhamento. 2 Mil, Naut armamento, apresto, equipação. 3 fig preparo mental.

    English-Portuguese dictionary > equipment

  • 8 equipment

    n. ekipman, donanım, teçhizat, araç gereç, gereç, doğuştan olan özellikler
    * * *
    teçhizat
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) donanım, gereçler, techizat
    2) (the act of equipping.) donatma

    English-Turkish dictionary > equipment

  • 9 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) oprema
    2) (the act of equipping.) opremljanje
    * * *
    [ikwípmənt]
    noun
    opremljanje, oprema; opremljenost; vozni park; sposobnost, usposobljenost

    English-Slovenian dictionary > equipment

  • 10 equipment

    law
    • irtaimisto
    • varustus. varusteet
    • varuste
    • varustaminen
    • varusteet
    • varustus
    • välineistö
    • välineet
    • kojeet
    • koje
    • kojeisto
    • kalusto
    • matkatavarat
    • tarvikkeet (työ-)
    • tarvikkeet
    • tarve
    • tarvike
    • tamineet
    • laitteet
    • laite
    • laitteisto
    • koneisto
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) varusteet, välineistö
    2) (the act of equipping.) varustaminen

    English-Finnish dictionary > equipment

  • 11 equipment

    [ɪ'kwɪpmənt]
    1) mil. equipaggiamento m.; sport equipaggiamento m., attrezzatura f.; ind. apparecchiatura f., dispositivo m.
    2) (of office) arredo m.; (electrical, photographic) apparecchiatura f.
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) attrezzatura, equipaggiamento
    2) (the act of equipping.) equipaggiamento
    * * *
    [ɪ'kwɪpmənt]
    1) mil. equipaggiamento m.; sport equipaggiamento m., attrezzatura f.; ind. apparecchiatura f., dispositivo m.
    2) (of office) arredo m.; (electrical, photographic) apparecchiatura f.

    English-Italian dictionary > equipment

  • 12 equipment

    [ɪ'kwɪpmənt]
    n
    wyposażenie nt, sprzęt m
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) wyposażenie, sprzęt
    2) (the act of equipping.) wyposażanie

    English-Polish dictionary > equipment

  • 13 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) piederumi; iekārta
    2) (the act of equipping.) apgādāšana (ar nepieciešamo)
    * * *
    apgādāšana; armatūra, piederumi, iekārta; apbruņojums; ritošais sastāvs

    English-Latvian dictionary > equipment

  • 14 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) įrenginiai, įranga
    2) (the act of equipping.) aprūpinimas, įrengimas

    English-Lithuanian dictionary > equipment

  • 15 equipment

    n. utrustning
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) utrustning
    2) (the act of equipping.) utrustande

    English-Swedish dictionary > equipment

  • 16 equipment

    equip·ment [ɪʼkwɪpmənt] n
    1) ( supplies) Ausrüstung f, Ausstattung f;
    camping \equipment Campingausrüstung f;
    first-aid \equipment Erste-Hilfe-Ausrüstung f;
    household \equipment Hausrat m;
    office \equipment Büroausstattung f
    2) (form: act of equipping) Ausstattung f, Ausrüstung f

    English-German students dictionary > equipment

  • 17 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) vybavení, zařízení, výstroj
    2) (the act of equipping.) vybavení
    * * *
    • výstroj
    • vybavení
    • zařízení

    English-Czech dictionary > equipment

  • 18 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) vybavenie, zariadenie, výstroj
    2) (the act of equipping.) vybavenie
    * * *
    • výzbroj
    • vybavenie
    • výstroj
    • vybavenie zariadením
    • zariadenie

    English-Slovak dictionary > equipment

  • 19 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) utilaj; echipa­ment
    2) (the act of equipping.) echipare

    English-Romanian dictionary > equipment

  • 20 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) εξοπλισμός
    2) (the act of equipping.) εξοπλισμός

    English-Greek dictionary > equipment

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Act Prohibiting Importation of Slaves — The Act Prohibiting Importation of Slaves of 1807 is a United States federal law that stated, in accordance with the Constitution of the United States, that no new slaves were permitted to be imported into the United States. This act effectively… …   Wikipedia

  • equipping — noun the act of equiping with weapons in preparation for war (Freq. 1) • Syn: ↑arming, ↑armament • Ant: ↑disarmament (for: ↑armament), ↑disarming ( …   Useful english dictionary

  • Public Order Act 1936 — The Public Order Act 1936 is an Act of the Parliament of the United Kingdom (citation 1 Edw. 8 1 Geo. 6 c. 6) passed to control extremist political movements in the 1930s such as the British Union of Fascists. The Act banned the wearing of… …   Wikipedia

  • Legislative Reorganization Act — of 1946 (also known as the Congressional Reorganization Act, ch. 753, USStat|60|812, enacted 1946 08 02) was the most comprehensive reorganization of the United States Congress in history to that date.BackgroundThe need to modernize the national… …   Wikipedia

  • Equipment — E*quip ment, n. [Cf. F. [ e]quipement. See {Equip}.] 1. The act of equipping, or the state of being equipped, as for a voyage or expedition. Burke. [1913 Webster] The equipment of the fleet was hastened by De Witt. Hume. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • equipment — noun /ɪˈkwɪpmənt/ a) The act of equipping, or the state of being equipped, as for a voyage or expedition. The equipment of the fleet was hastened by De Witt. b) Whatever is used in equipping; necessaries for an expedition or voyage; the… …   Wiktionary

  • equipment — /əˈkwɪpmənt / (say uh kwipmuhnt), /i / (say ee ) noun 1. anything used in or provided for equipping: *The vineyard also now has an air bag press and cooling equipment for fermentation –max lake, 1966. 2. the act of equipping. 3. the state of… …  

  • apparatus — /ap euh rat euhs, ray teuhs/, n., pl. apparatus, apparatuses. 1. a group or combination of instruments, machinery, tools, materials, etc., having a particular function or intended for a specific use: Our town has excellent fire fighting apparatus …   Universalium

  • equipment — /i kwip meuhnt/, n. 1. anything kept, furnished, or provided for a specific purpose. 2. the act of equipping a person or thing. 3. the state of being equipped. 4. the personal knowledge and skill required for a task, occupation, etc.: He has the… …   Universalium

  • implementation — im·ple·men·ta·tion || ‚ɪmplɪmen teɪʃn n. execution, carrying out, performing; putting into effect; act of equipping with tools …   English contemporary dictionary

  • implementations — im·ple·men·ta·tion || ‚ɪmplɪmen teɪʃn n. execution, carrying out, performing; putting into effect; act of equipping with tools …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»